katertismena
onarılmış
κατηρτισμενα
Anlamlar
onarmak
tamamlamak
hazırlamak
donatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
onarmak
kırık veya yırtık bir şeyi (örn. balık ağlarını) eski sağlam haline getirmek
tamamlamak
eksik olan kısımları ekleyerek bir şeyi bütününe kavuşturmak
donatmak
bir kişiyi ruhsal veya ahlaki olarak görevine uygun hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
onarıyorum
katartizo
καταρτίζω
onardım
katertisa
κατήρτισα
onarmak
katartisai
καταρτίσαι
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ağların onarılmasında kullanıldığı gibi, teolojik olarak inananların ruhsal yönden yetkinleştirilmesi ve eksiklerinin tamamlanması için kullanılır.
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve αρτιος (artios, uygun) kelimelerinden türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καταρτισαι
katartisai
onarmak
κατηρτισω
katertiso
hazırladın
καταρτιζοντας
katartizontas
onaranları
καταρτιζεσθε
katartizesthe
onarıyorsunuz
κατηρτισθαι
katertisthai
onarılmış olmak
κατηρτισμενοι
katertismenoi
onarılmışlar
κατηρτισμενα
katertismena
onarılmış
καταρτιζετε
katartizete
onarıyorsunuz
κατηρτισμενος
katertismenos
onarılmış
Kök Ailesi
καταρτιζω kökü altındaki tüm kelimeler