enedreuousin
pusu kuruyorlar
ενεδρευουσιν
Anlamlar
pusu kurmak
tuzak kurmak
gizlice beklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pusu kurmak
birine saldırmak amacıyla gizlenerek beklemek
tuzak kurmak
birini aldatmak veya zor duruma düşürmek için plan yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
pusu kuruyorum
enedreuō
ἐνεδρεύω
pusu kurdum
enēdreusa
ἐνήδρευσα
pusu kurmak
enedreuein
ἐνεδρεύειν
pusu kuran
enedreuōn
ἐνεδρεύων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle İsa'yı veya elçileri tuzağa düşürmek, sözlerinde bir hata bulmak veya onlara saldırmak için gizlice bekleyen düşmanları tanımlar.
Kognat Notu
ἐν (içinde) edatı ve PIE *sed- (oturmak) kökünden gelen ἕδρα (oturma yeri) kelimesinin birleşimi olan ἔνεδρα (pusu) isminden türemiştir. Latince sedere ve İngilizce sit ile kökteştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ενεδρευω kökü altındaki tüm kelimeler