ke-oyev
düşman gibi
כְּאוֹיֵב
Anlamlar
düşman
hasım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşman
kötülük isteyen ve zarar vermeye çalışan kişi
hasım
karşıt tarafta yer alan rakip
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşman
oyev
אוֹיֵב
düşmanlar
oyevim
אוֹיְבִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kişisel veya ulusal düşmanları, husumet besleyenleri ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök. Ugaritçe ib (düşman) ve Akkadca ayyabu ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אוֹיֵֽב
oyev
düşman
אֹיְבֶיךָ
oyveykha
düşmanların
אֹיְבַי
oyevay
düşmanlarım
אֹיְבֵיהֶם
oyveyhem
düşmanları
אֹיְבֵיכֶם
oyveykhem
düşmanlarınız
אֹיְבָֽיו
oyevav
düşmanları
אוֹיְבַי
oyevay
düşmanlarım
מֵאֹיְבַי
me-oyevay
düşmanlarımdan
אוֹיְבֶיךָ
oyeveykha
düşmanların
אוֹיְבָיו
oyevav
düşmanları
אֹֽיִבְךָ
oyivkha
senin düşmanın
אֽוֹיְבֵיהֶם
oyveyhem
onların düşmanları
אֹיְבֵֽינוּ
oyveynu
düşmanlık edenlerimiz
וְאֹיְבַי
veoyevay
ve düşmanlarım
הָאוֹיֵב
ha-oyev
düşman
אֹיְבוֹ
oyevo
onun düşmanı
Kök Ailesi
איב kökü altındaki tüm kelimeler