Ana Sayfa
Sozluk

אֵיבַת

Ibranice Sozluk

אֵיבַת

eyvat

düşmanlığı

Ibranice
İsim

אֵיבַת

Kök:

איב

('-y-b)

Anlamlar

1

düşmanlık

2

husumet

3

kin

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

düşmanlık

birine karşı beslenen derin nefret ve karşıtlık durumu

Fiziksel/somut kök anlamı

Sosyal
2

husumet

sürekli ve kalıcı düşmanca tutum

Soyut anlam

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetela

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

düşmanlık

eyva

אֵיבָה

Tekil Tamlama

düşmanlığı

eyvat

אֵיבַת

Etimoloji

Kullanım

İki taraf arasındaki derin nefret, düşmanlık ve husumet durumu.

Kognat Notu

Ugaritçe 'ib (düşman) ve Akkadca ayyabu (düşman) ile bağlantılı.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

איב kökü altındaki tüm kelimeler