analambanein
yukarı almak
αναλαμβανειν
Anlamlar
yukarı almak
kaldırmak
yanına almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yukarı almak
bir şeyi veya kişiyi fiziksel olarak daha yüksek bir konuma kaldırmak
yanına almak
birini yolculukta veya bir görevde beraberine almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist root fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yukarı alıyorum
analambano
ἀναλαμβάνω
yukarı aldım
anelabon
ἀνέλαβον
yukarı alacağım
analempsomai
ἀναλήμψομαι
yukarı almak
analambanein
ἀναλαμβάνειν
yukarı alan
analabon
ἀναλαβών
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi yerden kaldırmak, birini yanına almak veya İsa'nın göğe alınması (yükselişi) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ανα (ana, yukarı) ve λαμβανω (lambano, almak) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αναλαβοντες
analabontes
yukarı alanlar
Kök Ailesi
αναλαμβανω kökü altındaki tüm kelimeler