metestesen
yerini değiştirdi
μετεστησεν
Anlamlar
yerini değiştirmek
aktarmak
uzaklaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yerini değiştirmek
bir nesneyi veya kişiyi bulunduğu konumdan başka bir konuma taşımak
aktarmak
mecazi anlamda birini bir yetki alanından veya durumdan diğerine transfer etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
-μι verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yerini değiştiriyorum
methistemi
μεθίστημι
yerini değiştirdim
metestesa
μετέστησα
yerini değiştirmek
methistanai
μεθιστάναι
Etimoloji
Kullanım
Hem fiziksel olarak bir şeyi taşımak (dağları yerinden oynatmak) hem de ruhsal olarak bir krallıktan diğerine aktarılmak bağlamında kullanılır (Koloseliler 1:13).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *steh₂- (durmak) kökünden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
μετεστησεν
metestesen
yerini değiştirdi
Kök Ailesi
μεθιστημι kökü altındaki tüm kelimeler