eksethento
dışarı koydular
εξεθεντο
Anlamlar
dışarı koymak
sergilemek
açıklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dışarı koymak
bir şeyi veya kişiyi fiziksel olarak dışarı bırakmak
açıklamak
bir konuyu, öğretiyi veya durumu detaylı bir şekilde ortaya koymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
verb in -μι
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dışarı koyuyorum
ektithēmi
ἐκτίθημι
dışarı koydum
exethēka
ἐξέθηκα
dışarı koymak
ektithenai
ἐκτιθέναι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak bir bebeği dışarı bırakmak (terk etmek) hem de mecazi olarak bir konuyu detaylıca açıklamak/sergilemek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐκ (dışarı) ve τίθημι (koymak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκτιθημι kökü altındaki tüm kelimeler