exeplei
denize açılıyordu
εξεπλει
Anlamlar
denize açılmak
yelken açmak
limandan ayrılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
denize açılmak
bir gemiyle limandan ayrılarak deniz yolculuğuna başlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
denize açılıyorum
ekpleō
ἐκπλέω
denize açıldım
exepleusa
ἐξέπλευσα
denize açılmak
ekpleusai
ἐκπλεῦσαι
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri kitabında Pavlus'un deniz yolculuklarını ve limanlardan ayrılışını anlatmak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκπλευσαι
ekpleusai
denize açılmak
Kök Ailesi
εκπλεω kökü altındaki tüm kelimeler