anakrinontes
sorgulayanlar
ανακρινοντες
Anlamlar
elekten geçirmek
incelemek
sorgulamak
yargılamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
elekten geçirmek
bir şeyi parçalarına ayırarak dikkatlice süzmek
incelemek
bir konuyu veya metni derinlemesine araştırmak
sorgulamak
hukuki olarak birini yargılamak veya ön soruşturma yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
elekten geçiriyorum
anakrinō
ἀνακρίνω
elekten geçirdim
anekrina
ἀνέκρινα
elekten geçireceğim
anakrinō
ἀνακρινῶ
elekten geçirildim
anekrithēn
ἀνεκρίθην
elekten geçirmek
anakrinein
ἀνακρίνειν
elekten geçiren
anakrinōn
ἀνακρίνων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hukuki bir ön soruşturmayı (Luka 23:14), Kutsal Yazıları dikkatle araştırmayı (Elçilerin İşleri 17:11) veya ruhsal değerlendirmeyi (1. Korintliler 2:15) ifade eder.
Kognat Notu
ἀνά (derinlemesine/tekrar) ve κρίνω (ayırmak/yargılamak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ανακρινω
anakrino
elekten geçiriyorum
ανακρινεται
anakrinetai
sorgulanıyor
ανακρινοντες
anakrinontes
sorgulayanlar
ανακρινας
anakrinas
sorgulayan
ανακριθω
anakritho
sorgulanayım
ανακριναντες
anakrinantes
sorgulayanlar
ανακρινει
anakrinei
sorguluyor
ανακρινων
anakrinon
elekten geçiren
ανακρινουσιν
anakrinousin
sorgulayacaklar
ανακρινομεθα
anakrinometha
sorgulanıyoruz
Kök Ailesi
ανακρινω kökü altındaki tüm kelimeler