anethe
gevşetildi
ανεθη
Anlamlar
gevşetmek
bırakmak
salıvermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gevşetmek
fiziksel bir bağı, zinciri veya halatı çözmek, serbest bırakmak
bırakmak
bir eylemden vazgeçmek veya birini kendi haline terk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gevşetiyorum
aniemi
ἀνίημι
gevşettim
aneka
ἀνῆκα
gevşetiliyorum
aniemai
ἀνίεμαι
gevşetildim
anethen
ἀνέθην
gevşetmek
anienai
ἀνιέναι
gevşeten
anieis
ἀνιείς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de zincirlerin çözülmesi (Elçilerin İşleri 16:26), tehdit etmekten vazgeçmek (Efesliler 6:9) veya Tanrı'nın halkını asla terk etmeyeceği (İbraniler 13:5) bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ανα (ana, yukarı) ve αφιημι (afiemi, bırakmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ανεθη
anethe
gevşetildi
Kök Ailesi
ανιημι kökü altındaki tüm kelimeler