hymnoun
ilahi söylüyorlardı
υμνουν
Anlamlar
ilahi söylemek
övmek
yüceltmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilahi söylemek
dini bir ezgi veya şarkı seslendirmek
övmek
birini sözlü olarak yüceltmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ilahi söylüyorum
hymneō
ὑμνέω
ilahi söyledim
hymnēsa
ὕμνησα
ilahi söyleyeceğim
hymnēsō
ὑμνήσω
ilahi söylemek
hymnein
ὑμνεῖν
ilahi söyleyen
hymnōn
ὑμνῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'yı övmek amacıyla şarkı veya ilahi söyleme eylemini belirtir (örn. Matta 26:30).
Kognat Notu
γυμνος (gymnos, çıplak) isminden türetilmiş bir fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υμνησαντες
hymnesantes
ilahi söyleyenler
Kök Ailesi
υμνεω kökü altındaki tüm kelimeler