paroksysmos
sivrileştirme
παροξυσμος
Anlamlar
sivrileştirme
kışkırtma
şiddetli tartışma
teşvik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sivrileştirme
bir nesnenin ucunu fiziksel olarak keskinleştirme
kışkırtma
birini öfkelendirecek veya harekete geçirecek şekilde tahrik etme
şiddetli tartışma
insanlar arasında aniden parlayan öfkeli anlaşmazlık
teşvik
iyi bir eylem için birini gayrete getirme, motive etme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sivrileştirme
paroxysmos
παροξυσμός
sivrileştirmenin
paroxysmou
παροξυσμοῦ
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da hem olumsuz anlamda şiddetli bir anlaşmazlık (Elçilerin İşleri 15:39) hem de olumlu anlamda sevgi ve iyi işler için teşvik (İbraniler 10:24) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
παρά (yanında) ve ὀξύς (keskin) kelimelerinden türeyen παροξύνω (sivrileştirmek, kışkırtmak) fiilinin isim halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
παροξυσμος
paroksysmos
sivrileştirme
Kök Ailesi
παροξυσμος kökü altındaki tüm kelimeler