apedekhthesan
kabul edildiler
απεδεχθησαν
Anlamlar
kabul etmek
hoş karşılamak
onaylamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kabul etmek
bir kişiyi veya grubu fiziksel olarak içeri almak, misafir etmek
hoş karşılamak
bir haberi veya öğretiyi sevinçle ve istekle benimsemek
onaylamak
bir fikri veya durumu tasdik etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kabul ediyorum
apodechomai
ἀποδέχομαι
kabul ettim
apedeksamēn
ἀπεδεξάμην
kabul etmişim
apodedegmai
ἀποδέδεγμαι
kabul edeceğim
apodeksomai
ἀποδέξομαι
kabul edildim
apedekhthēn
ἀπεδέχθην
kabul et
apodeksai
ἀπόδεξαι
kabul etmek
apodechesthai
ἀποδέχεσθαι
kabul eden
apodechomenos
ἀποδεχόμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir kişiyi misafir olarak kabul etmek veya bir öğretiyi/sözü sevinçle benimsemek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἀπό (den/dan) ve εκδεχομαι (ekdekhomai, beklemek) kelimelerinin birleşimidir. Hint-Avrupa *dek- (almak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποδεχομαι kökü altındaki tüm kelimeler