αποδεχομαι

εγενετο δε εν τω υποστρεψαι τον ιησουν απεδεξατο αυτον ο οχλος ησαν γαρ παντες προσδοκωντες αυτον

Ve İsa'nın geri dönmesi sırasında kalabalık onu karşıladı. Çünkü hepsi onu bekliyorlardı.

εμεινεν δε ο παυλος διετιαν ολην εν ιδιω μισθωματι και απεδεχετο παντας τους εισπορευομενους προς αυτον

Ve Pavlus kendi kiraladığı yerde tam iki yıl kaldı ve ona doğru giren herkesi kabul ediyordu,

οι μεν ουν ασμενως αποδεξαμενοι τον λογον αυτου εβαπτισθησαν και προσετεθησαν τη ημερα εκεινη ψυχαι ωσει τρισχιλιαι

Böylece onun sözünü sevinçle kabul edenler vaftiz edildiler ve o gün yaklaşık üç bin can eklendi.

βουλομενου δε αυτου διελθειν εις την αχαιαν προτρεψαμενοι οι αδελφοι εγραψαν τοις μαθηταις αποδεξασθαι αυτον ος παραγενομενος συνεβαλετο πολυ τοις πεπιστευκοσιν δια της χαριτος

Ve o Ahaya'ya geçmek isteyince, kardeşler teşvik ederek öğrencilere onu kabul etmeleri için yazdılar; ki o geldiğinde lütuf aracılığıyla inanmış olanlara çok yardım etti.

παντη τε και πανταχου αποδεχομεθα κρατιστε φηλιξ μετα πασης ευχαριστιας

her yolla ve her yerde tüm şükranla kabul ediyoruz, en saygın Feliks.

παραγενομενοι δε εις ιερουσαλημ απεδεχθησαν υπο της εκκλησιας και των αποστολων και των πρεσβυτερων ανηγγειλαν τε οσα ο θεος εποιησεν μετ αυτων

Fakat Yeruşalim'e vararak topluluk ve elçiler ve ihtiyarlar tarafından kabul edildiler ve Tanrı'nın onlarla birlikte yaptığı her şeyi bildirdiler.