ke-mitlahamim
yutanlar gibi
כְּמִֽתְלַהֲמִים
Anlamlar
yutmak
oburca yemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yutmak
yiyeceği çiğnemeden veya hızla mideye indirmek
oburca yemek
açgözlülükle ve iştahla tüketmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mitqattel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hitpael (dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yutan
mitlahem
מִתְלַהֵם
Etimoloji
Kullanım
Süleyman'ın Özdeyişleri'nde dedikodu ve iftira sözlerinin insanın içine nasıl işlediğini betimlemek için mecazi olarak kullanılır (Süleyman'ın Özdeyişleri 18:8).
Kognat Notu
Arapça فَأَلۡهَمَهَا (fe-elhemeha, yutmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-h-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
להם kökü altındaki tüm kelimeler