etropoforesen
katlandı
ετροποφορησεν
Anlamlar
katlanmak
tahammül etmek
huylarına dayanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
katlanmak
birinin zor huylarına veya davranışlarına sabırla dayanmak
tahammül etmek
zorlukları veya sıkıntıları şikayet etmeden taşımak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
katlanıyorum
tropoforeo
τροποφορέω
katlandım
etropoforesa
ἐτροποφόρησα
katlanmak
tropoforein
τροποφορεῖν
katlanan
tropoforon
τροποφορῶν
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 13:18'de Tanrı'nın çölde İsrail halkının isyankar davranışlarına sabırla katlanmasını ifade eder.
Kognat Notu
İki Yunanca kelimenin (tropos ve foreo) birleşmesinden oluşmuştur, Semitik dillerle doğrudan etimolojik bağı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τροποφορεω kökü altındaki tüm kelimeler