synekhynen
birbirine kattı
συνεχυνεν
Anlamlar
birbirine katmak
karıştırmak
şaşkına çevirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birbirine katmak
sıvıları veya nesneleri birbirine dökerek karıştırmak
şaşkına çevirmek
zihinsel olarak kargaşa yaratmak, ne yapacağını bilemez hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birbirine katıyorum
syncheō
συγχέω
birbirine kattım
synechea
συνέχεα
birbirine katmışım
synkechyka
συγκέχυκα
birbirine katacağım
syncheō
συγχεῶ
birbirine katılıyorum
syncheomai
συγχέομαι
birbirine katıldım
synechythēn
συνεχύθην
birbirine katılmışım
synkechymai
συγκέχυμαι
birbirine kat
synchei
σύγχει
birbirine katmak
synchein
συγχεῖν
birbirine katan
syncheōn
συγχέων
Etimoloji
Kullanım
Kalabalıkların kargaşaya düşmesini veya zihinsel olarak şaşkınlık ve karışıklık yaşanmasını ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve ταχεως (takheos, hızlıca) fiillerinin birleşiminden oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγχεω kökü altındaki tüm kelimeler