periestrapsen
etrafında parladı
περιηστραψεν
Anlamlar
etrafında parlamak
çevresinde şimşek çakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etrafında parlamak
fiziksel olarak bir nesnenin veya kişinin çevresinde ani ve güçlü bir ışık saçmak
çevresinde şimşek çakmak
ilahi bir tecellinin belirtisi olarak aniden kuşatan parlaklık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
etrafında parlıyorum
periastrapto
περιαστράπτω
etrafında parladım
periestrapsa
περιήστραψα
etrafında parlamak
periastraptein
περιαστράπτειν
etrafında parlayan
periastrapton
περιαστράπτων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Pavlus'un Şam yolundaki ihtidası sırasında onu kuşatan ilahi ışığı betimlemek için kullanılır (Elçilerin İşleri 9:3).
Kognat Notu
Bağımsız kök, περι (peri, etrafında) ve εξαστραπτων (eksastrapton, şimşek gibi çakmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
περιηστραψεν
periestrapsen
etrafında parladı
Kök Ailesi
περιαστραπτω kökü altındaki tüm kelimeler