kolletheti
yapıştırıl
κολληθητι
Anlamlar
yapışmak
bağlanmak
birleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yapışmak
iki nesnenin birbirine sıkıca tutunması
bağlanmak
bir kişiye veya topluluğa sadakatle katılmak, ayrılmaz bir bütün olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yapıştırıyorum
kollaō
κολλάω
yapışıyorum
kollaomai
κολλάομαι
yapışmak
kollasthai
κολλᾶσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir şeye yapışmak veya mecazi olarak bir kişiye, gruba ya da Tanrı'ya sıkıca bağlanmak anlamında kullanılır (örn. Romalılar 12:9).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κολλασθαι
kollasthai
yapışmak
Kök Ailesi
κολλαω kökü altındaki tüm kelimeler