kopeton
dövünmeyi
κοπετον
Anlamlar
dövünme
ağıt
yas
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dövünme
yas tutarken fiziksel olarak göğse vurma eylemi
ağıt
yüksek sesle ağlayarak yas tutma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dövünme
kopetos
κοπετός
dövünmeyi
kopeton
κοπετόν
dövünmenin
kopetou
κοπετοῦ
Etimoloji
Kullanım
Ölüm veya büyük bir felaket karşısında göğse vurarak yüksek sesle ağlamayı ifade eder (Elçilerin İşleri 8:2).
Kognat Notu
κατακοπτων (kopto, vurmak/kesmek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κοπετος kökü altındaki tüm kelimeler