be-şave
düzlükte
בְּשָׁוֵה
Anlamlar
düzlük
eşit
denk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzlük
engebesiz, düz arazi
eşit
değer, miktar veya seviye bakımından aynı olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düzlük
şave
שָׁוֶה
Etimoloji
Ses Değişimi
İbranice şin (שׁ) sesi Arapça sin (س) sesine dönüşür.
Kullanım
Kutsal metinlerde hem coğrafi bir düzlük (Şave Vadisi) hem de değer veya durum olarak eşitlik anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَسۡتَوِي (yestevi, düzlenmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁוה kökü altındaki tüm kelimeler