efryaksan
kişnediler
εφρυαξαν
Anlamlar
kişnemek
öfkelenmek
kibirle davranmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kişnemek
atların çıkardığı yüksek ses
öfkelenmek
kibir ve isyanla şiddetli öfke göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kişniyorum
phryassō
φρυάσσω
kişnediler
ephryaxan
ἐφρύαξαν
Etimoloji
Kullanım
Atların kişnemesi veya mecazi olarak ulusların Tanrı'ya karşı kibirle öfkelenmesi (Elçilerin İşleri 4:25).
Kognat Notu
Bağımsız kök, atların çıkardığı sesten türetilmiş onomatopoetik bir kelime.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φυσιοω kökü altındaki tüm kelimeler