eksaleifthenai
silinmek
εξαλειφθηναι
Anlamlar
silmek
yok etmek
ortadan kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silmek
bir yüzeydeki izi veya sıvıyı tamamen temizlemek
yok etmek
bir kaydı, borcu veya günahı tamamen ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
siliyorum
exaleiphō
ἐξαλείφω
sildim
exēleipsa
ἐξήλειψα
silmişim
exēleipha
ἐξήλειφα
sileceğim
exaleipsō
ἐξαλείψω
siliniyorum
exaleiphomai
ἐξαλείφομαι
silindim
exēleiphthēn
ἐξηλείφθην
silinmişim
exēleimmai
ἐξήλειμμαι
sil
exaleipson
ἐξάλειψον
silmek
exaleiphein
ἐξαλείφειν
silen
exaleiphōn
ἐξαλείφων
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde günahların bağışlanarak silinmesi, gözyaşlarının silinmesi veya bir ismin yaşam kitabından çıkarılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ἀλείφω (aleipho, sürmek/yağlamak) fiilinden ἐξ önekiyle türetilmiş bileşik fiil.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εξαλειψει
eksaleipsei
silecek
Kök Ailesi
εξαλειφω kökü altındaki tüm kelimeler