odinas
doğum sancılarını
ωδινας
Anlamlar
doğum sancısı
şiddetli ağrı
acı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğum sancısı
doğum sırasında çekilen fiziksel acı
şiddetli ağrı
büyük sıkıntı veya ölüm acısı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension, feminine (-ιν, -ινος)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doğum sancısı
ōdin
ὠδίν
doğum sancısının
ōdinos
ὠδῖνος
doğum sancıları
ōdines
ὠδῖνες
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem gerçek doğum sancısı hem de mecazi olarak son günlerin sıkıntıları veya ölüm acıları için kullanılır (örn. Matta 24:8).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ωδιν
odin
doğum sancısı
Kök Ailesi
ωδιν kökü altındaki tüm kelimeler