emblepontes
bakan
εμβλεποντες
Anlamlar
bakmak
dikkatle bakmak
gözünü dikmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bakmak
gözlerini belirli bir hedefe yöneltmek
dikkatle bakmak
bir şeyi veya kişiyi anlamak, incelemek amacıyla gözünü dikmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bakıyorlar
emblepousin
ἐμβλέπουσιν
bakan
emblepontes
ἐμβλέποντες
bakmış olan
emblepsas
ἐμβλέψας
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de bir kişiye veya nesneye odaklanarak, dikkatle ve derinlemesine bakmayı ifade etmek için kullanılır (Matta 6:26, Markos 10:21).
Kognat Notu
Bağımsız kök, εν (en, içinde) ve βλέπω (bakmak) fiillerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εμβλεπω kökü altındaki tüm kelimeler