syrontes
sürükleyenler
συροντες
Anlamlar
sürüklemek
çekmek
zorla götürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürüklemek
bir nesneyi veya kişiyi fiziksel olarak yerde çekmek
zorla götürmek
birini isteği dışında zor kullanarak bir yere götürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sürüklüyorum
syro
σύρω
sürüklediler
esyron
ἔσυρον
Etimoloji
Kullanım
Ağları çekmek veya insanları zorla mahkemeye/hapishaneye sürüklemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *twer- (kavramak, çekmek) kökünden gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εσυρον
esyron
sürüklediler
Kök Ailesi
συρω kökü altındaki tüm kelimeler