perithentes
etrafına koyanlar
περιθεντες
Anlamlar
etrafına koymak
giydirmek
kuşatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etrafına koymak
bir nesneyi başka bir şeyin çevresine yerleştirmek
giydirmek
bir kişinin üzerine kıyafet geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
etrafına koyuyorum
peritithēmi
περιτίθημι
etrafına koydum
periethēka
περιέθηκα
etrafına koyacağım
perithēsō
περιθήσω
etrafına koymak
peritithenai
περιτιθέναι
etrafına koyan
perititheis
περιτιθείς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de birine giysi giydirmek veya bir şeyin etrafını çevirmek anlamında kullanılır (örn. Matta 21:33).
Kognat Notu
περι (peri, etrafında) ve τιθημι (tithemi, koymak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
περιεθηκεν
perietheken
etrafına koydu
Kök Ailesi
περιτιθημι kökü altındaki tüm kelimeler