be-ma'oz
sığınakta
בְּמָעוֹז
Anlamlar
sığınak
güç
kale
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sığınak
tehlikeden korunmak için sığınılan güvenli yer
güç
koruma sağlayan kuvvet veya kudret
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
be- ma'oz (miqtal kalıbı, yer/alet ismi)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sığınak
ma'oz
מָעוֹז
sığınaklar
ma'uzzim
מָעֻזִּים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir kale veya mecazi olarak Tanrı'nın sağladığı koruma ve güç.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡعَزِيزُ (el-azizu, güçlü) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-z-z.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מָֽעוֹז
ma'oz
sığınak
מָֽעוּזִּֽי
ma'uzzi
sığınağım
וּמָעוֹז
u-ma'oz
ve sığınağın
מָֽעֻזִּים
ma'uzzim
sığınakların
מָֽעוּזָּם
ma'uzzam
sığınakları
בְּמָעוֹז
be-ma'oz
sığınakta
מָעֻזּוֹ
ma'uzzo
onun sığınağı
הַמָּעוֹז
ha-mma'oz
sığınak
מָֽעוּזּוֹ
ma'uzzo
onun sığınağı
לְמָעוֹז
le-ma'oz
sığınağa
בְּמָעוּזִּי
be-ma'uzzi
içinde benim sığınağım
מָעֻזֵּךְ
ma'uzzekh
senin güçlü yerin
מָֽעֻזְּכֶֽם
ma'uzzekhem
sığınağınız
וּמָעֻזִּי
u-ma'uzzi
ve sığınağım
לְמָעוּזֵּי
le-mauzzey
sığınaklarına
מָעֻזְּכֶֽן
ma'uzzekhen
sizin sığınağınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מעז kökü altındaki tüm kelimeler