be-eyn
yokluğunda
בְּאֵין
Anlamlar
hiç
yok
olmayan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hiç
var olmayan, sıfır değeri taşıyan
yok
bulunmama durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
eyn (bağlı isim/edat)
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hiç
ayin
אַיִן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir şeyin var olmadığını, hiçliğini veya değersizliğini vurgulamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَيۡنَ (eyne, nerede) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-y-n (yokluk, nerede).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
כְאַיִן
khe-ayin
hiç gibi
אַיִן
ayin
yok
וְאֵין
ve-eyn
ve yok
אֵינֶנּוּ
eynennu
o yok
מֵאֵין
me-eyn
yokluktan
וְאֵינֶנּוּ
ve-eynennu
ve o yok
בְּאֵין
be-eyn
yokluğunda
אֵינָם
eynam
onlar yok
לְאֵין
le'eyn
yokluğa
אֵֽינְךָ
eynekha
yoksun
אֵינֶנִּי
eynenni
ben yokum
וְאֵינָם
ve-eynam
ve onlar yok
אֵינֶנָּה
eynennah
onun yokluğu
הַאֵין
ha-eyn
yokluk mu
אֵֽינְכֶם
eynekhem
yoksunuz
וְאֵינְךָ
ve-eynekha
ve yoksun
Kök Ailesi
אין kökü altındaki tüm kelimeler