ekmaksasa
silen
εκμαξασα
Anlamlar
silmek
kurulamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silmek
bir yüzeydeki ıslaklığı veya kiri bir bez veya saç ile ovarak temizlemek/kurulamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
siliyorum
ekmassō
ἐκμάσσω
sildim
exemaxa
ἐξέμαξα
sildi
exemaxen
ἐξέμαξεν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle Meryem'in İsa'nın ayaklarını gözyaşlarıyla ıslatıp saçlarıyla silmesi bağlamında kullanılır (Luka 7:38, Yuhanna 11:2).
Kognat Notu
Yunanca εξ (eks, içinden) edatı ve εμασσωντο (masso, silmek, yoğurmak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εξεμαξεν
eksemaxen
sildi
Kök Ailesi
εκμασσω kökü altındaki tüm kelimeler