pisteusate
güvenin
πιστευσατε
Anlamlar
güvenmek
inanmak
iman etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güvenmek
birinin sözüne veya karakterine itimat etmek
inanmak
bir gerçeği kabul etmek ve ona göre yaşamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken emir / bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güveniyorum
pisteuō
πιστεύω
güvendim
episteusa
ἐπίστευσα
güvenin
pisteusate
πιστεύσατε
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'ya veya İsa Mesih'e tam bir güvenle bağlanmayı, sözlerine itimat etmeyi ve iman etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca πιστις (pistis, güven) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πιστευω kökü altındaki tüm kelimeler