pisteusonton
güveneceklerin
πιστευσοντων
Anlamlar
güvenmek
inanmak
iman etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güvenmek
birine veya bir şeye itimat etmek
inanmak
bir şeyin doğruluğunu kabul etmek
iman etmek
Tanrı'ya veya ilahi bir mesaja tam bir bağlılık göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güveniyorum
pisteuō
πιστεύω
güvendim
episteusa
ἐπίστευσα
güvenmişim
pepisteuka
πεπίστευκα
güveneceğim
pisteusō
πιστεύσω
güveniliyorum
pisteuomai
πιστεύομαι
güvenildim
episteuthēn
ἐπιστεύθην
güven
pisteuson
πίστευσον
güvenmek
pisteuein
πιστεύειν
güvenen
pisteuōn
πιστεύων
Etimoloji
Kullanım
Birine itimat etmeyi, bir gerçeği kabul etmeyi veya Tanrı'ya tam bir bağlılık ve sadakat göstermeyi ifade eder.
Kognat Notu
πιστις (pistis, güven) isminden türetilmiş bir fiildir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πιστευω kökü altındaki tüm kelimeler