eleutherosei
özgür kılacak
ελευθερωσει
Anlamlar
özgür kılmak
serbest bırakmak
kurtarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
özgür kılmak
kölelikten veya esaretten fiziksel olarak kurtarmak
serbest bırakmak
günahın veya yasanın boyunduruğundan ruhsal olarak azat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiil, -o kaynaşık
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
özgür kılıyorum
eleutheroo
ἐλευθερόω
özgür kılınanlar
eleutherothentes
ἐλευθερωθέντες
özgür kılmak
eleutheroun
ἐλευθεροῦν
Etimoloji
Kullanım
Genellikle günahın, yasanın veya ölümün boyunduruğundan ruhsal olarak azat edilme bağlamında teolojik bir terim olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ελευθερωθεντες
eleutherothentes
özgür kılınanlar
Kök Ailesi
ελευθεροω kökü altındaki tüm kelimeler