epikataratoi
üzerine beddua edilmişler
επικαταρατοι
Anlamlar
üzerine beddua edilmiş
lanetli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine beddua edilmiş
birinin aleyhine kötü söz söylenmiş olan
lanetli
ilahi yargı ve cezaya mahkum edilmiş olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
lanetli
epikataratos
ἐπικατάρατος
lanetliler
epikataratoi
ἐπικατάρατοι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Galatyalılar 3:10-13'te Yasa'nın gereklerini yerine getirmeyenlerin durumu ve Mesih'in bu durumu üstlenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐπί (üzerine) ve αρα (ara, öyleyse) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επικαταρατος kökü altındaki tüm kelimeler