gongyzontos
mırıldananın
γογγυζοντος
Anlamlar
mırıldanmak
homurdanmak
şikayet etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mırıldanmak
kısık sesle ve anlaşılmaz şekilde konuşmak, homurdanmak
şikayet etmek
hoşnutsuzluğu gizlice veya alçak sesle dile getirmek, söylenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mırıldanıyorum
gongyzō
γογγύζω
mırıldanıyorlardı
egongyzon
ἐγόγγυζον
mırıldandım
egongysa
ἐγόγγυσα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle halkın veya din bilginlerinin İsa'ya karşı gizlice veya alçak sesle hoşnutsuzluklarını dile getirmelerini ifade eder (örn. Yuhanna 6:41).
Kognat Notu
Ses taklidi (onomatopeik) bağımsız kök, güvercin guruldaması veya boğuk insan sesi taklidinden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εγογγυζον
egongyzon
mırıldanıyorlardı
Kök Ailesi
γογγυζω kökü altındaki tüm kelimeler