u-lehatem
ve tamamlamak için
וּלְהָתֵם
Anlamlar
tam
kusursuz
bütün
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tam
fiziksel olarak hiçbir eksiği bulunmayan, bütün
kusursuz
ahlaki olarak lekesiz, dürüst ve masum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kusursuz
tam
תָּם
kusursuzlar
tammim
תַּמִּים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak eksiksiz olmayı veya ahlaki olarak dürüst, lekesiz ve masum olmayı ifade eder (ör. Eyüp için kullanılır).
Kognat Notu
Arapça وَتَمَّتۡ (ve-temmet, ve tamamlandı) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-m-m (bütün olmak, eksiksiz olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תָּם
tam
kusursuz
תַּמּוּ
tammu
tamamlandılar
תֻּמָּֽם
tummam
tamlıkları
יִתַּמּוּ
yittammu
tamamlanacaklar
תַּמְנוּ
tamnu
tamamlandık
וַיִּתֹּם
vayyittom
ve tamamlandı
תִּתָּם
tittam
tamamlanacak
תִּתַּמָּֽם
tittamam
kusursuz davranırsın
וְתַם
ve-tam
ve tamamlandı
וְתַמּוּ
ve-tammu
ve tamamlandılar
וַתִּתֹּם
va-ttittom
ve tamamlandı
הֲתַמּוּ
hatammu
bittiler mi
יִתֹּם
yittom
tamamlanacak
וַהֲתִמֹּתִי
va-hatimmoti
ve tamamladım
כְּתָם
ketam
tamamlanmaları gibi
כְּהָתֵם
ke-hatem
tamamladığında
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
תמם kökü altındaki tüm kelimeler