hypegon
gidiyorlardı
υπηγον
Anlamlar
gitmek
ayrılmak
çekilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gitmek
bir yerden başka bir yere doğru hareket etmek
ayrılmak
bulunduğu yeri terk etmek, gözden kaybolmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
consonant stem fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gidiyorum
hypagō
ὑπάγω
gittim
hypēgagon
ὑπήγαγον
gitmek
hypagein
ὑπάγειν
giden
hypagōn
ὑπάγων
Etimoloji
Kullanım
Genellikle bir yerden ayrılmayı, özellikle İsa'nın Baba'ya dönüşünü ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
υπαγω
hypago
gidiyorum
Kök Ailesi
υπαγω kökü altındaki tüm kelimeler