Ana Sayfa
Sozluk

διετριβεν

Yunanca Sozluk

διετριβεν

dietriben

zaman geçiriyordu

Yunanca
Fiil

διετριβεν

Kök:

διατριβω

(diatribo)

Anlamlar

1

zaman geçirmek

2

kalmak

3

oyalanmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

zaman geçirmek

bir yerde veya bir faaliyetle belirli bir süre meşgul olmak

Zaman
2

kalmak

bir mekanda bir süreliğine ikamet etmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

yarım geçmiş etken

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Hikâye (Imperfect)

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Zaman

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

zaman geçiriyorum

diatribo

διατρίβω

Aorist Etken 1. Tekil

zaman geçirdim

dietripsa

διέτριψα

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

zaman geçirmişim

diatetrifa

διατέτριφα

Gelecek Etken 1. Tekil

zaman geçireceğim

diatripso

διατρίψω

Mastar (Şimdiki)

zaman geçirmek

diatribein

διατρίβειν

Etimoloji

Kullanım

Bir yerde belirli bir süre kalmayı, vakit harcamayı veya bir toplulukla birlikte zaman geçirmeyi belirtir.

Kognat Notu

Bağımsız kök, διά (boyunca) ve τρίβω (sürtmek, harcamak) kelimelerinin birleşimi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διατριβω kökü altındaki tüm kelimeler