pareginonto
yanında oluyorlardı
παρεγινοντο
Anlamlar
gelmek
varmak
ortaya çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gelmek
bir yere fiziksel olarak ulaşmak veya varmak
ortaya çıkmak
bir olayda veya sahnede belirmek, hazır bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta çatı (deponent)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geliyorum
paraginomai
παραγίνομαι
geldim
paregenomēn
παρεγενόμην
gelen
paragenomenos
παραγενόμενος
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin belirli bir yere fiziksel olarak varmasını veya bir sahnede/olayda aniden ortaya çıkmasını belirtir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, παρα (para, yanında) ve γίνομαι (ginomai, olmak/meydana gelmek) kelimelerinin birleşimidir; 'yanında olmak, varmak' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παραγενομενος
paragenomenos
gelen
παραγενομενοι
paragenomenoi
gelenler
παρεγενοντο
paregenonto
geldiler
παραγινεται
paraginetai
geliyor
παρεγενετο
paregeneto
geldi
παρεγενομην
paregenomen
geldim
παραγενομενον
paragenomenon
yanında olanı
παραγενομενου
paragenomenou
gelenin
παρεγινοντο
pareginonto
yanında oluyorlardı
παραγενωμαι
paragenomai
geleyim
παραγενομενους
paragenomenous
gelenleri
παραγενωνται
paragenontai
yanına gelsinler
Kök Ailesi
παραγινομαι kökü altındaki tüm kelimeler