parebiasanto
zorladılar
παρεβιασαντο
Anlamlar
zorlamak
ısrar etmek
baskı yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zorlamak
fiziksel veya manevi güç kullanarak birini yönlendirmek
ısrar etmek
birini ikna etmek için sürekli ve güçlü bir şekilde talepte bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zorluyorum
parabiazomai
παραβιάζομαι
zorladım
parebiasamēn
παρεβιασάμην
zorlamak
parabiazesthai
παραβιάζεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Genellikle birini bir şey yapmaya ikna etmek için güçlü bir şekilde ısrar etme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, παρα (para, yanında) ve βιάζομαι (biazomai, zorlamak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παραβιαζομαι kökü altındaki tüm kelimeler