epefosken
ağarıyordu
επεφωσκεν
Anlamlar
ağarmak
ışımak
şafak sökmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağarmak
günün aydınlanmaya başlaması, üzerine ışık doğması
şafak sökmek
gecenin bitip sabahın başlaması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ağarıyorum
epiphōskō
ἐπιφώσκω
ağardım
epephōsa
ἐπέφωσα
ağarmışım
epephōka
ἐπεφώκα
ağaracağım
epiphōsō
ἐπιφώσω
ağarılıyorum
epiphōskomai
ἐπιφώσκομαι
ağarıldım
epephōsthēn
ἐπεφώσθην
ağarılmışım
epephōsmai
ἐπεφώσμαι
ağar
epiphōske
ἐπίφωσκε
ağarmak
epiphōskein
ἐπιφώσκειν
ağaran
epiphōskōn
ἐπιφώσκων
Etimoloji
Kullanım
Günün ilk ışıklarının belirmesi, şafağın sökmesi veya mecazi olarak gerçeğin aydınlanması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιφωσκω kökü altındaki tüm kelimeler