Yunanca Sozluk

βαψη

bapse

batırsın

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

βαψη

Kök:

βαπτω

(bapto)

Anlamlar

1

batırmak

2

daldırmak

3

boyamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

batırmak

bir şeyi kısa süreliğine bir sıvıya daldırmak

Hareket
2

boyamak

kumaşı boya dolu bir kaba batırarak renklendirmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken dilek

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Dilek Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

batırıyorum

bapto

βάπτω

Aorist Etken 1. Tekil

batırdım

ebapsa

ἔβαψα

Mastar (Şimdiki)

batırmak

baptein

βάπτειν

Etimoloji

Kullanım

Bir nesneyi sıvıya daldırmak veya kumaşı boyaya batırarak renklendirmek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, Proto-Hint-Avrupa *gʷabʰ- (batırmak, daldırmak) kökünden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

βαπτω kökü altındaki tüm kelimeler