peisthesontai
ikna edilecekler
πεισθησονται
Anlamlar
ikna etmek
inandırmak
güvenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ikna etmek
söz veya argüman kullanarak birinin fikrini değiştirmek
güvenmek
birine veya bir şeye itimat etmek, bel bağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ikna ediyorum
peitho
πείθω
ikna ettim
epeisa
ἔπεισα
ikna etmek
peithein
πείθειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de birini sözle ikna etmeye çalışmak veya (edilgen/orta çatıda) birine güvenmek, itaat etmek anlamında kullanılır (örn. Elçilerin İşleri 18:4).
Kognat Notu
Latince fido (güvenmek) ile aynı Hint-Avrupa kökünden (*bheidh-) gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
πειθω
peitho
ikna ediyorum
πεπεισμαι
pepeismai
ikna edildim
πεποιθως
pepoithos
ikna etmiş olan
πεποιθοτας
pepoithotas
güvenmiş olanları
πειθεσθαι
peithesthai
ikna edilmek
επειθοντο
epeithonto
ikna ediliyorlardı
πεισομεν
peisomen
ikna edeceğiz
πειθων
peithon
ikna eden
πεποιθαμεν
pepoithamen
ikna ettik
πεποιθα
pepoitha
ikna ettim
πεποιθεν
pepoithen
ikna etmiştir
επεισθησαν
epeisthesan
ikna edildiler
πεποιθοτες
pepoithotes
ikna edenler
πεισαντες
peisantes
ikna edenler
επεποιθει
epepoithei
ikna etmişti
πεποιθεναι
pepoithenai
ikna etmiş olmak
Kök Ailesi
πειθω kökü altındaki tüm kelimeler