eklipete
geride bırakasınız
εκλιπητε
Anlamlar
geride bırakmak
tükenmek
yok olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geride bırakmak
fiziksel olarak bir şeyi veya yeri arkada bırakmak
tükenmek
gücün, inancın veya bir kaynağın bitmesi
yok olmak
tamamen ortadan kalkmak, ölmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tükeniyorum
ekleipō
ἐκλείπω
tükendim
exelipon
ἐξέλιπον
tükeneceğim
ekleipsō
ἐκλείψω
tükenmek
ekleipein
ἐκλείπειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de inancın veya fiziksel yaşamın sona ermesi, tükenmesi bağlamında kullanılır (örn. Luka 22:32).
Kognat Notu
ἐκ (dışarı) ve λείπω (bırakmak) fiillerinin birleşimidir. Hint-Avrupa *leikw- (bırakmak) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκλειπω kökü altındaki tüm kelimeler