perisseuousin
taşıyorlar
περισσευουσιν
Anlamlar
taşmak
bol olmak
artmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşmak
bir kabın kapasitesini aşıp dışarı dökülmek, fiziksel bolluk
bol olmak
ihtiyaçtan fazlasına sahip olmak, zenginlik içinde bulunmak
artmak
sayıca veya nitelikçe çoğalmak, üstün gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taşıyorum
perisseuo
περισσεύω
taştım
eperisseusa
ἐπερίσσευσα
taşmak
perisseuein
περισσεύειν
taşan
perisseuon
περισσεύων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de lütfun, sevginin veya bereketin ihtiyaç duyulandan çok daha fazla olması, dolup taşması anlamında sıkça kullanılır (Matta 5:20, 2. Korintliler 9:8).
Kognat Notu
Bağımsız kök, περι (peri, etrafında) edatından türetilmiştir; Hint-Avrupa *per- (ileri, aşırı) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
περισσευω kökü altındaki tüm kelimeler