erithmentai
sayılmıştır
ηριθμηνται
Anlamlar
saymak
numaralandırmak
hesaplamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saymak
bir şeyin miktarını belirlemek
numaralandırmak
sıraya koyarak hesaplamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sayıyorum
arithmeō
ἀριθμέω
sayılmış olanlar
ērithmēmenai
ἠριθμημέναι
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Tanrı'nın her şeyi (örneğin başımızdaki saçları bile) bilip saydığını vurgulamak için kullanılır (Matta 10:30).
Kognat Notu
Yunanca αριθμος (arithmos, sayı) isminden türetilmiş fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ηριθμημεναι
erithmemenai
sayılmış olanlar
Kök Ailesi
αριθμεω kökü altındaki tüm kelimeler