synantilabetai
birlikte tutsun
συναντιλαβηται
Anlamlar
birlikte tutmak
yardım etmek
destek olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte tutmak
bir yükü karşı taraftan biriyle birlikte omuzlamak
yardım etmek
zayıf veya zor durumda olan birine destek sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist orta çatı dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte tutuyorum
synantilambanomai
συναντιλαμβάνομαι
birlikte tuttum
synantelabomen
συναντελαβόμην
birlikte tutmak
synantilambanesthai
συναντιλαμβάνεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Romalılar 8:26'da Kutsal Ruh'un zayıflıklarımızda yükümüzü bizimle birlikte omuzlamasını ifade eder.
Kognat Notu
συν (syn, ile), αντι (anti, karşısında) ve λαμβανω (lambano, almak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
συναντιλαβηται
synantilabetai
birlikte tutsun
Kök Ailesi
συναντιλαμβανομαι kökü altındaki tüm kelimeler