parakekalymmenon
örtülmüş
παρακεκαλυμμενον
Anlamlar
örtmek
gizlemek
saklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
fiziksel olarak bir şeyin üzerini kapatmak
gizlemek
bir gerçeğin veya anlamın anlaşılmasını engellemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
örtüyorum
parakalypto
παρακαλύπτω
örtülmüşüm
parakekalymmai
παρακεκάλυμμαι
örtülmüş olan
parakekalymmenos
παρακεκαλυμμένος
Etimoloji
Kognat Notu
Yun. ακατακαλυπτω (kalypto, örtmek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παρακαλυπτω kökü altındaki tüm kelimeler