›

Ibranice Sozluk

סוּפָֽה

sufa

kasırga

Ibranice

İsim

סוּפָֽה

Kök:

סוף

(s-v-p)

Anlamlar

kasırga

fırtına

son

Detayli Anlam Hiyerarsisi

kasırga

her şeyi süpürüp götüren şiddetli ve yıkıcı rüzgar

yıkım

aniden gelen ve her şeyi sona erdiren felaket

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qula (dişil isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kasırga

sufa

סוּפָה

Tekil Tamlama

kasırgası

sufat

סוּפַת

Çoğul Yalın

kasırgalar

sufot

סוּפוֹת

Etimoloji

Türevleri

סּוּף

suf

sazlık

סוֹף

sof

son

יָסוּף

yasuf

sona ermek

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle Tanrı'nın yargısını veya aniden gelen yıkıcı gücü simgeleyen şiddetli rüzgar anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça أَصۡوَافِهَا (asvafiha, yünleri) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-p (süpürüp götürmek, koparmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

סוּפָֽה

lemma

sufa

kasırga

כַּסּוּפָֽה

ka-ssufa

kasırga gibi

Yalın

וְכַסּוּפָה

ve-khasufa

ve kasırga gibi

Yalın

כְּסוּפוֹת

ke-sufot

kasırgalar gibi

Yalın

וּבְסוּפָתְךָ

u-ve-sufatekha

ve kasırganda

וְסוּפָתָה

ve-sufatah

ve kasırgası

Kök Ailesi

סוף kökü altındaki tüm kelimeler