eklausate
ağladınız
εκλαυσατε
Anlamlar
ağlamak
yas tutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağlamak
gözyaşı dökerek sesli bir şekilde ağlamak
yas tutmak
bir kayıp veya günah nedeniyle derin üzüntü duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ağlayan
klaion
κλαίων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle derin bir üzüntü, yas veya tövbe belirtisi olarak sesli ağlamayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κλαιοντες
klaiontes
ağlayanlar
κλαιετε
klaiete
ağlıyorsunuz
κλαιουσα
klaiousa
ağlayan
εκλαυσεν
eklausen
ağladı
κλαυσατε
klausate
ağlayın
κλαιοντας
klaiontas
ağlayanları
κλαιουσιν
klaiousin
ağlıyorlar
κλαιε
klaie
ağla
κλαυσετε
klausete
ağlayacaksınız
εκλαιεν
eklaien
ağlıyordu
εκλαιον
eklaion
ağlıyorlardı
κλαιεις
klaieis
ağlıyorsun
κλαιειν
klaiein
ağlamak
κλαιουσαν
klaiousan
ağlayanı
κλαιων
klaion
ağlayan
κλαιουσαι
klaiousai
ağlayanlar
Kök Ailesi
κλαιω kökü altındaki tüm kelimeler